ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга живлення постійного струму, В 24

Максимальна потужність, Вт 350

Діапазон регулювання обертів, об/хв* до 300

Захист від переполюсування є

Плавний старт є

Електронне гальмо є

Робота в напівавтоматичному/автоматичному режимах 8 програм

Робота в ручному режимі є

Індикація обертів (у % від максимальних) є

Індикація часу, що залишився до зупинки, є

Зміна обертів під час роботи є

Автоматичне визначення зупинки ротора є

Заборона запуску під час обертання ротора є

Режим наващувача (автоматичний) є

Багатоязикова підтримка є

Медогонка універсальна електрична, напівповоротна з функцією навага рамок (рис. 1-а) призначена для витягання бджолиного меду з роздрукованих гніздових і магазинних сотів під дією відцентрової сили. Особливістю цієї медової тканини є те, що можна витягувати бджолиний мед із рамок способом встановлення їх у медову сторону як радіально (мал. 1-б), так і хордіально (мал. 1-в), а електропривод можна використовувати як наважувач. За один цикл відкачування, радіальним способом, можна відкачати 20 рамок типу «Рут (230)» або «Полурамка (145)», під час хордиального способу 4 рамки типу «Дадан (300)» або 8 рамок типу «Рут (230)» або «Полурамка (145)».

Малюнок 1 — Загальний вигляд медовинки та способи встановлення рамок

3. ГАБАРІТНИЙ РОЗМІРИ, ММ

4. ОБЧЯВИДКІСТЬ

Медогонка складається з бака, електроприводу ремінного, ротора зі знімними касетами, зливного крана.

ПОЧАСНІ ВСТАНОВКИ

До розділу «Начальні установки» входять параметри, які програмуються перед початком роботи з пультом керування, а саме:

-- встановлення мови виведення (українська, російська, англійська, польська, французька);

— встановлення часу розгону до 100% обертів;

— встановлення режиму роботи (автомат/напівавтомат/навагач).

Початкові установки зберігаються в енергонезалежній пам'яті, що позбавляє потреби щоразу вводити ті самі дані.

Для входу в меню програмування початкових установок необхідно після ввімкнення пульта натиснути та утримувати (приблизно 5 секунд) кнопку «МЕНІ». Після появи звукового сигналу кнопку потрібно відпустити.

Пульт переходить у меню програмування початкових установок. Перемикання  між пунктами меню відбувається за допомогою кнопок «↓» и «↑». Для редагування обраного пункту потрібно натиснути кнопку «ВВОД».

Вихід із меню програмування та повернення в робочий режим здійснюється кнопкою «СТРТ/СТОП».

Встановлення язика введення-виведення

  Пульт має можливість виводити дані на екран індикатора російською, українською, польською, французькою або англійською мовами. Стандартно встановлена російська мова.

Для зміни язика виведення необхідно вибрати відповідний пункт меню та натиснути кнопку «ВВОД». Кнопками «↓» и «↑» виробляється зміна мови. Водночас на екрані зображається напис обраною мовою. Збереження обраної мови в енергонезалежній пам'яті здійснюється кнопкою «ВВОД», після чого пульт переходить у меню програмування початкових установок. Подальша робота пульта, а також усі наступні параметри будуть проводитися обраною мовою. Усі натискання кнопок супроводжуються короткими звуковими сигналами.

Встановлення часу розганяння до 100%

У пристрої передбачена можливість індивідуального настроювання часу розгону після кожного циклу програми. Це час,  , яка визначає прискорення, з яким відбувається розгін двигуна. Чим менше значення, тим швидше розганяється двигун. Підбір цього параметра необхідний для гарантованого складання касет.

Для настроювання часу розгону необхідно вибрати відповідний пункт меню та натиснути кнопку «ВВОД».  На екрані з'явиться напис «ВРЕМЯ РАЗГОНА до 100% -- ХХ сек.» (або той самий напис обраною раніше мовою). Кнопками «↓» и «↑» здійснюється зміна часу розгону в межах 00 – 50 з інтервалом за 1 секунду. Збереження обраного значення в енергонезалежній пам'яті відбувається кнопкою «ВВОД», після чого пульт переходить у меню програмування початкових установок.

Встановлення режиму роботи

Пульт має два режими роботи — автоматичний і напівавтоматичний. Ці режими використовуються під час виконання хордиальних програм і вирізняються наявністю проміжного примусового старту: в автоматичному режимі зміна напрямку обертання відбувається без участі оператора, а в напівавтоматичному режимі перед зміною напрямку виконується проміжний зупинок із подальшим запуском кнопкою «СТРТ/СТОП».

Для встановлення режиму роботи  необхідно вибрати відповідний пункт меню та натиснути кнопку «ВВОД». На екрані з'явиться напис «РЕЖИМ РАБОТЫ  напівавтомат» (або той самий напис обраною раніше мовою). Кнопками «↓» и «↑» здійснюється зміна режиму роботи на «автомат», «наващувач» і назад. Збереження обраного значення в енергонезалежній пам'яті відбувається кнопкою «ВВОД», після чого пульт переходить у меню програмування початкових установок.

1. РАБОЧИЙ РЕЖИМ

Після увімкнення або виходу з меню початкових установок кнопкою «СТРТ/СТОП», пульт переходить у робочий режим. На екрані виводиться напис «ВЫБОР ПРОГРАММЫ:   Програма Х» (або той самий напис обраною раніше мовою), де Х — номер програми від 1 до 8.

Вибір програми здійснюється кнопками «↓» и «↑». Вибрана програма зберігається в енергонезалежній пам'яті пульта, що позбавляє потреби щоразу вибирати одну й ту саму програму після кожного вимкнення.

Початковий напрямок обертання вибирається натисканням кнопки «РЕВЕРС» й індикується відповідним світловим індикатором.

Під час виконання радіальних програм напрямок обертання залишається незмінним упродовж усіх циклів роботи, під час виконання хордиальних програм напрямок обертання в кожному подальшому циклі змінюється на протилежний.

Пульт автоматично визначає момент повної зупинки ротора перед зміною напрямку обертання, що унеможливлює пошкодження деталей медової тканини.

Для запуску виконання обраної програми необхідно натиснути кнопку «СТРТ/СТОП». Водночас на індикаторі у верхньому рядку зображається номер програми та  номер поточного циклу, наприклад «Прог-1  Цикл-2» (або той самий напис обраною раніше мовою). У нижньому рядку показується час до закінчення циклу (зворотний відлік) і поточна потужність, докладена до двигуна у відсотках, наприклад «01:15  Потужний. 50%» (або той самий напис обраною раніше мовою). 

Під час роботи хордиальних програм після кожного циклу вмикається режим гальмування (у другому рядку індикатора зображається напис «Гальмування» відповідною мовою), який триває до повної зупинки ротора медовогонки, після чого в автоматичному режимі відбувається запуск наступного циклу, а в напівавтоматичному режимі виводиться напис «ЦИКЛ ЗАВЕРШЕН! Продовжувати — START» (або той самий напис обраною раніше мовою). Для переходу до наступного циклу потрібно натиснути кнопку «СТРТ/СТОП».

Після завершення виконання програми на індикатор виводиться напис «Програма завершена» (або той самий напис обраною раніше мовою) і за 3 секунди пульт переходить у робочий режим до вибору програм.

Зміна обертів і примусовийая остановка

Під час виконання програм можна вручну змінювати прикладену до двигуна потужність кнопками «↓» и «↑» у такий спосіб зменшуючи або збільшуючи частоту обертання ротора медового дерева.

Примусове завершення роботи програми здійснюється натисканням кнопки «СТРТ/СТОП» у будь-якому місці виконання програми, крім останнього циклу гальмування. Водночас вмикається режим гальмування, а на екран виводиться напис «Програма завершена» (або той самий напис обраною раніше мовою) і за 3 секунди пульт переходить у робочий режим до вибору програм.

 ВАЖНО!    Продовжувати роботу необхідно після повної зупинки ротора медовинки!

«Відкрита кришка»

  Під час роботи пульт контролює стан кришки (кришок) бака медовинки та в разі спроби запуску медовинки з відкритою кришкою пульт видає звуковий сигнал, а на екран виводиться напис «Відкрита кришка!» (або той самий напис обраною раніше мовою). У такому стані пульт є до закриття кришки (після чого триває виконання програми), або до натискання кнопки «СТРТ/СТОП».

У режимі наващувача датчик кришок не передбачається.

Відкривши кришку під час виконання програми, пульт автоматично переходить у режим гальмування, на екран виводиться напис «Відкрита кришка!» (або той самий напис обраною раніше мовою) а пульт видає звуковий сигнал. Після закриття кришки виконання програми триває.

Перевантаження

У разі перевищення заданого струму двигуна (наприклад, у разі великого завантаження медовинки та короткого часу розгону) запалюється світлодіод «ПЕРЕГРУЗКА», водночас пульт обмежує потужність двигуна на межі перевантаження, у такий спосіб запобігаючи виходу його з ладу. У разі зниження навантаження (наприклад, після розкручування ротора або відкачування частини меду) світлодіод «ПЕРЕГРУЗКА» гасне та пульт переходить у штатний режим роботи.

1. ПРОГРАММЫ РАБОТЫ

Пульт містить у пам'яті 8 програм — 4 для роботи в хордіальному режимі та 4 для роботи в радіальному режимі.

Для зручності користувача на передній панелі пульта вказані режими роботи для кожної з програм у формі F 50%-1.5, де F — напрямок обертання (F — вперед,   R-від назад), 50% — потужність, докладена до двигуна у відсотках, 1.5 — час роботи циклу (1 хв 30 сек).

Усі режими роботи для кожної з програм зведені в таблицю 1.

Програми та їхні режими

Таблиця 1

*Напрямок обертання (прав. або лев.) вказаний орієнтовно та залежить від початкового встановлення під час запуску програми.

**Оберти ротора вказані в % від максимальних (300 об/хв) і залежать від застосовуваного електроприводу, а також типу та завантаження мідної частини

Ручний режим

Після вибору ручного режиму на екрані у верхньому рядку виводиться напис  «РУЧНИЙ РЕЖИМ» (або той самий напис обраною раніше мовою), а в нижньому рядку зліва зображається час, праворуч зображається потужність, яка буде докладена до двигуна. У центрі нижнього рядка зображається напис «СТОП».

Напрямок обертання вибирається натисканням кнопки «РЕВЕРС» й індикується відповідним світловим індикатором.

Для налаштування часу та потужності потрібно натиснути кнопку «ВВОД». Водночас зображається напис «ВРЕМЯ Х:ХХ». У разі повторного натискання кнопки «ВВОД» виводиться напис «ПОТУЖНІСТЬ  ХХ%». Зміна параметрів здійснюється кнопками «↑» и «↓». Вихід із режиму встановлення здійснюється кнопкою «СТРТ/СТОП».

Для запуску необхідно натиснути кнопку «СТРТ/СТОП». Водночас на індикаторі у верхньому рядку виводиться надпсь «РУЧНИЙ РЕЖИМ» (або той самий напис обраною раніше мовою). У нижньому рядку показується час до закінчення циклу (зворотний відлік) і поточна потужність, докладена до двигуна у відсотках, наприклад «01:15  Потужний. 50%» (або той самий напис обраною раніше мовою).

Після закінчення зворотного відліку часу вмикається режим гальмування (у другому рядку індикатора зображається напис «Гальмування» відповідною мовою), який триває до повної зупинки ротора медовогонки, після чого на індикатор виводиться напис «Програма завершена» (або той самий напис обраною раніше мовою) і за 3 секунди пульт переходить у ручний режим.

Режим наващивателя

Для роботи в режимі наващивателя необхідно вимкнути пульт від двигуна медовогонки та під'єднати перехідник зі щупами наващивателя. Пульт із блоком живлення можна перенести в зручне для роботи місце. Водночас датчик кришки під'єднувати не потрібно.

Після вибору ручного режиму на екрані у верхньому рядку виводиться напис  «НАВАЩИВАТЕЛЬ» (або той самий напис обраною раніше мовою), а в нижньому рядку зліва зображається час, праворуч зображається потужність, яка буде докладена до двигуна. У центрі нижнього рядка зображається напис «СТОП».

Для налаштування часу та потужності потрібно натиснути кнопку «ВВОД». Водночас зображається напис «ВРЕМЯ Х:ХХ». У разі повторного натискання кнопки «ВДВ» виводиться напис «ПОТУЖНІСТЬ  ХХ%». Зміна параметрів здійснюється кнопками «↑» и «↓». Вихід із режиму встановлення здійснюється кнопкою «СТРТ/СТОП».

Для запуску процесу навага потрібно натиснути кнопку «СТРТ/СТОП». Водночас на індикаторі у верхньому рядку виводиться надпсь «НАВАНІВАЛЬНИЙ» (або той самий напис обраною раніше мовою). У нижньому рядку показується час до закінчення процесу (зворотний відлік) і поточна потужність, докладена до клем наважувача у відсотках, наприклад «0:15  СТАТ   50%» (або той самий напис обраною раніше мовою).

Після закінчення зворотного відліку часу пульт переходить у режим навашника.

УВАГА! У процесі роботи наващивателя категорично забороняється перевіряти наличине напруги на клемах «на іскру» через замикання щупів наващивателя. Це може спричинити вихід із ладу пульта керування, що є НЕ ГАРАНТІЙНИМ СЛУЧАМ!

ВАЖНО!

Пульт призначений для роботи від джерела живлення постійного струму «АВВ-100-24V15A» або 2 автомобільних акумуляторів.

Не використовуйте малопотужні блоки живлення або автомобільні зарядні пристрої. Використання таких джерел може спричинити за собою вихід із ладу пульта керування, що є НЕ ГАРАНТІЙНИМ СЛУЧАЙ!

 ПІДГОТУВАННЯ ЗІЗЕЛІ ДО РОБОТЕ І ПОРЯДОК РОБОТИ

Перед початком роботи медовогонку необхідно вимити гарячою водою та висушити. Перевірити та за потреби підтягнути всі кріпильні деталі.

Вставити в гнізда або касети ротора Роздруковані соторамки, бажано рівні за вагою, і розпочати відкачування меду. Обертання ручки приводу має бути плавним із поступовим пришвидшенням. Різкий розгін або різке гальмування може викликати зламання сотів.

Після відкачування меду, з одного боку, касети разом із іншими складниками, що містяться в них, повертають на 180° і відкачують мед аналогічним способом.

Під час відкачування меду радіальним способом, після того як відкачана одна сторона рамок, почати обертання ручки приводу в протилежному напрямку, у такий спосіб буде відкачана другий бік рамки.

У міру накопичення мед зливають через кран у тару. Не допускається відкачування меду із закритим зливним краном. Бажано використовувати під час зливання меду сітчастий фільтр.

Після закінчення роботи медовогонку миє гарячою водою та просушують. У разі тривалих перерв у роботі поверхні деталей, пошкоджених корозією, необхідно змастити антикорозійним мастилом.

Зберігати мішку необхідно в сухому закритому приміщенні.

10. ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

Під час роботи з міддгонкою  необхідно дотримуватися таких правил техніки безпеки:

• для уникнення перекидання медової тканини під час  роботи, встановлювати її необхідно на рівну міцну основу. Рамки з медом завантажувати приблизно рівні за вагою.

• не торкатися до обертових частин ротора до повної його зупинки;

• не вставляти в бак медовинки під час її роботи жодні предмети.

 ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

Під час роботи з міддгонкою  необхідно дотримуватися таких правил техніки безпеки:

-       для уникнення перекидання медової тканини під час  роботи, встановлювати її необхідно на рівну міцну основу. Рамки з медом завантажувати приблизно рівні за вагою.

-       не торкатися до обертових частин ротора до повної його зупинки;

-       не вставляти в бак медовинки під час її роботи жодні предмети.

7. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

7.1 Медогонка                                — 1 шт.

7.2 Паспорт                                    — 1 шт.

7.3 Штифт                                       — 1 шт.

7.4 Підставка                                -1шт

7,5 Кришка                                  -1шт

7.6 Електропривод 24 В                -1шт

7.7 Блок живлення                       1шт

 ПОРАДА ПРО ПРИЙМАННЯ

Медогонка 4-рамкова відповідає технічним вимогам, конструкторській документації, зразку-еталону та визнана придатною для експлуатації.

[1] за умови, що один цикл відкачування становить 20 хвилин

[2] за умови, що один цикл відкачування становить 5 хвилин